plot_compare_coeff function

Side-by-side coefficient heatmap