MULTIseqDemux function

Demultiplex samples based on classification method from MULTI-seq (McGinnis et al., bioRxiv 2018)