old-assign function

Original double-bracket assign