Extract footprint data for a set of transcription factors or metafeatures. This function will pull accessibility data for a given feature (eg, a TF), and perform background normalization for each identity class. This is the data that's used to create TF footprinting plots with the PlotFootprint function.