GetLinkedGenes function

Get genes linked to peaks