TilePlot function

Plot integration sites per cell