getArrayID function

Get job array ID (e.g., from SLURM or other HPC array distributions)