Plot Simulated (Empirical) Cumulative Distribution Function for Continuous, Ordinal, or Count Variables