Plot Simulated Probability Density Function and Target PDF of External Data for Continuous or Count Variables