splits_parse_omega_relays function

Collects splits for relays within swim_parse_omega