dot-format_bytes function

Format bytes numbers in human readable values