parse_R_helpers function

Parse source code to get R helpers