build_config_matrix function

Build condition-path matrix for configuration chart