generate_threshold_level_chart function

Generate threshold-level summary chart