covariateBalance function

Calculate covariate effect size differences before and after stratification.