maximumTreat function

This method will return at least one treatment from groups one and two within the caliper.