case_control_sampling_trials function

Case-control sampling of expanded data for the sequence of emulated trials