extractSequencesR function

Extracts the germline genes of interest and stores them as a dataframe