ast_as_list function

Transform a substituted expression to its Abstract Syntax Tree (AST) as a list