plotWriteFilenameToLaTexFile function

Write an includegraphic element to the generated file