toHTML function

Create an HTML representation of the given R object, using internal C-level nodes