activity.with.overlay.chart function

Combines events file data with observational data for a single events file