scaleGen function

Compute scaled allele frequencies