remove_adf_entry function

Remove entry (file / directory) from a virtual ADF device