create_query_data function

Creates a queries dataset as input dataset to the dataset_queries argument in derive_vars_query()