derive_vars_joined_summary function

Summarize Variables from an Additional Dataset Based on Conditions from Both Datasets