createEqualWidthBins function

Create bins (equal width binning)