generate_args_for_tests function

Generate combinations of arguments