get_layer_documentation function

Generate layer documentation