compute_stats_subgroup function

Compute Risk (Human+AI v. Human) for a Subgroup Defined by AI Recommendation