traits_to_mfg_df function

Assign morphofunctional groups to a dataframe of functional traits and higher taxonomy