compare_cohorts function

Plot summarized maintenance therapy (MT) data to compare two or more cohorts