hr_overlap_feature function

Calculate the overlap between a home-range estimate and a polygon