load_tree_node_list function

Build a decision tree from a hierarchical list