validate_tree_list function

Validate the structure of a hierarchical tree list