make_segments function

Plot path connecting points on ggplot.