nll_frailty_correlated function

Negative log-likelihood function: correlated frailty model