mass.match function

An internal function: finding matches between two vectors of m/z values.