peak.characterize function

Internal function: Updates the information of a feature for the known feature table.