get_residuals function

Extract residuals from a model