apollo_mixUnconditionals function

Returns draws for continuously distributed random parameters in mixture model