age_pyramid function

Plot a population pyramid (age-sex) from a dataframe.