plotBoxplotStats.list function

Plots a (merged or non-merged) list of boxplot.stats() elements