mergeBoxplotStats.list function

Merges a list of boxplot.stats() elements