lex_density function

Calculate lexical density