get_ai_notes function

Update footnote with AI response