fit_outcome function

Fit LASSO model for a single outcome with cross-validation