generate_population_totals function

Generate population totals for a calibration design matrix