extract_sample_depths function

Extract unnested samples with stratigraphic depths