calculate_continuous_X_statistics function

Estimate/variance of policy evaluation via contextual weighting.